《我心不敗》及《阿婆的四季》放映及對談
主辦： The Association for the Advancement of Feminism - AAF 新婦女協進會 及 性別公義事工 Gender Justice Ministry
日期：27/12/2016/ 星期二／公眾假期
時間：1430-1730
地點：尖沙咀加連威老道33號基督教協進大樓3樓大堂
報名表：https://goo.gl/ZTF5tr（必須報名）
映後談嘉賓：海南Net－傳播海南島日軍性暴力受害者聲音的Network－四位成員：山下芙美子、德田知惠、米田麻衣（《阿婆的四季》導演）、符瑩瑩（海南臨高人，在《阿婆的四季》片中協助傳譯）
＊ハイナンnet - HainanNet海南Net，是以支援海南島日軍性暴力受害者提起的訴訟為契機聚集在一起的、一群關心「慰安婦」問題的年輕人組織。2005年，一位名叫林亞金的受害阿婆作為原告到日本打官司時，海南Net就此成立。該組織成立當初，主要是以學生為主，現在成員們都擁有各自的工作。有人成為公務員，有人成為作家、教師、NPO工作人員等。但他們還是一邊工作，一邊以志願者的身分繼續参加活動。
影片介紹：
《阿婆的四季》
導演／攝影：米田麻衣 2015年，41分鐘，臨高語／普通話／日語（英文字幕）
王玉開婆婆和符桂英婆婆在1939至1945年日軍佔領海南島時期，遭日軍俘擄到軍營，日間打掃洗衣、夜間（甚至有時在日間）集體強暴，身心受盡折磨。導演米田麻衣在學生時代與一群關心“慰安婦”問題的年輕人，於2005年組織了「海南Net」，支援海南島日軍性暴力受害者提起的訴訟，其後亦繼續關注那些婆婆的處境，不斷為她們發聲。影片紀錄了兩位婆婆平淡的日常生活，年月流逝，舉目無親，只有創傷和孤寂永遠伴隨。幸而有一群年輕人惦記著她們，每逢過年都會來給她們送暖。
《オレの心は負けてない》（我心不敗）
導演：安海龍 攝影：梁澄子、安海龍、朴正植 2007年，95分鐘，日語／韓語（英文字幕）
宋神道（Song Shin-do）1922年出生於韓國忠清南道，16歲那年被騙到中國武昌的慰安所，雖然苦不堪言，她堅持活下去。1945年8月日軍投降，她輾轉流落在日本宮城縣，默默的過了將近50年「在日」（非日本公民）的生活，直至1993年，在一眾支持者的協助下，向日本政府要求道歉及賠償。訴訟歷程10年，雖然最終敗訴，但她認為自己精神上不敗。
影片從1998年4月開始拍攝，至訴訟審結為止，歷時5年，紀錄了宋婆婆和律師團隊及支援者之間如何建立互信互勵的關係。宋婆婆不願被視為弱小的「被害者」，事實上，她有非常敏銳的洞察力，經常諍言不諱字字珠璣。
• 座談會將以英語及普通話進行
• 免費開放予公眾人士參與
查詢：
sunlovestree@gmail.com /Jude Hui
hiutung@hkcc.org.hk /曹曉彤
活動消息：https://www.facebook.com/events/554448924762318/
（請click +Going /Join收取相關資訊）
