我愛中國 為中國禱告

6月3日中國之夜讓我們點燃蠟燭，共同為中國禱告！

On June 3 Night of Chine let's light our candles, pray for China together!

燭光禱告 Location地點：

Hacienda Christian Fellowship :

1358 N. Hacienda Blvd.La Puente, CA 91744Contact

聯絡人：

Rev. David D. Lee 李大衛 牧師 (Los Angeles)

Pastor John Zhang 張前進 傳道 (N. California Bay Area)

Tel： 626-810-4202, 650-787-8759, 626-548-2254

Email：nightofchina@gmail.comLead by Several Pastors

多位牧師傳道共同帶領 禱告

Time時 間：6:00pm - 1:00am

Night of China 中國之夜

6:00pm - 7:30pm Free share time自由分享 / Free BBQ dinner免費晚餐

7:30pm - 10:00pm Candlelight Prayer燭光禱告

(Chinese & English 中英雙語 / child care provided有兒童看護)

All are welcome! Join us to pray for China in your church or home or anywhere!

您可以在您的教會，在 您的家中，在任何地方，參與我們為中国的禱告！

Main Speaker主講講員：

Th. D. Rev. Stephen T. Chan 陳佐人牧師

The professor of theology of Seattle University; The senior pastor of Bay Area Reformed Evangelical Church. A contemporary well-known Chinese theologian; His mission is preaching to Chinese intellectuals and professionals.

美國西雅圖大學神學教授；灣區歸正福音教會主任牧師；

--------------------------------------------------------------------------------

當代著名 華人神學家。陳牧師的主要負擔是針對

--------------------------------------------------------------------------------

中國知識 份子与專業人士佈道。

Night of China Candlelight Prayer《中國之夜》

Sponsor發起單位：

Free Church International 自由教會國際（FCI）

Organizers 主辦單位：

1. China Ministries International中國福音會（CMI-US）www.cmius.org

2. God Bless China Fellowship主佑中華團契（GBCF）www.godblesschina2008.org

3. Hacienda Christian Fellowship (HCF) www.HCFinTouch.org

4. Free Church International自由教會國際（FCI）www.freechurchinternational.org

Co- organizers協辦單位：

Many Churches and agencies are joining this event, including some Churches in China.

包括在中國大陸教會， 有多間教會和機構參與協辦和聯辦。