全福会帮助無家可歸者膳食方案與行動
在冬季寒风肆虐之中，有一群人需要我们的帮助。
全福会帮助無家可歸者膳食方案
在東聖蓋博谷附近的教堂每年冬季提供超過200個無家可歸的人冬季庇護所，這些教會需要基督徒社区帮助提供這些服務。服務項目包括住宿，食品，醫療和淋浴。
全福会会在一月和二月为無家可歸的人提供了兩次晚餐。恳请全福会弟兄们的幫助：
1）$2,400支付兩個晚餐
2）服務晚餐的志願者 (请向Alex Wang王作昇：手機626 552 2849; alexwang3000@gmail.com报名。)
3）衣物捐贈 - 舊衣服，舊鞋子，舊毛巾，新襪子，新的成年男性和女性的內衣。您可以直接發送給教堂或连络全福会连络員。
晚餐供應的日期和地點如下：
1）1月21日（星期一）下午6時至晚上8時30 分。
St. John Vianney Catholic Church: 1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights, CA 91745.
2）2月26日（星期二）下午6時至晚上8時30 分。
St. Elizabeth An Seton Church 1835 Larkvane Road., Rowland Heights, CA 91746
自去年東區全福會為主參加每年一次的為流浪人提供飲食和闗懷的活動，今年是第二次同樣的服事；
這項活動由一些美國教會發起，已經開展多年，現在不斷有新的教會或機構加入一同服務和奉獻；
希望今年有更多分會了解和加入，歡迎大家親身參加，奉獻擺上，經歷1次好撒瑪利亞人的真實軆驗！
全福會2次當天會在現場服務晚餐，詩歌音樂及禱告！
In this chilly winter, there is a group of people need our help!
FGBMFI HOMELESS MEAL PROGRAM
Every year, neighborhood churches in the East San Gabriel Valley have been providing winter shelters for over 200 homeless people in the area. Those hosting churches need help from the Christian community to provide those services. Their services include lodging, food, medical and showers.
FGBMFI would like to help those churches by providing two dinners for the homeless people in January and February for the following:
1) $2,400 to pay for two dinner meals
2) Volunteers to serve the meals (please register through Alex Wang: cell 626 552 2849 alexwang3000@gmail.com)
3) Cloth donation – used clothes, used shoes, used towels, NEW socks, NEW underwear for adult males and females. You can send directly to the churches or let FGBMF coordinator collecting them.
Date and location of dinner servings are as follows:
1) January 21 (Monday) from 6pm to 8:30pm.
St. John Vianney Catholic Church: 1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights, CA 91745.
2) February 26 (Tuesday) from 6pm to 8:30pm.
St. Elizabeth An Seton Church 1835 Larkvane Road., Rowland Heights, CA 91746
捐款請寄到 (Please send your check to)
FGBMFI
Felix Xu （徐复昀）
3859 N. Rosemead Blvd
Rosemead, CA 91770
TEL 1-626-416-9105
支票开給 (check payable to ) “FGBMFI”。在您的支票底部寫 (note on the bottom of your check) “Winter Shelter Meal 2013”
國際全備福音從業人員團契总招集人（FGBMFI General Coordinator） David Lu 呂昂
國際全備福音從業人員團契哈岗分会长 （FGBMFI Hacienda Heights Chapter Chairman）Simon Chang 張東堯
國際全備福音從業人員團契無家可歸者膳食計劃连络員(FGBMFI Homeless Meal Program Coordinator Alex Wang王作昇（手機626 552 2849; alexwang3000@gmail.com）