《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽

穿越歷史的聲音，活化生命的演繹

活動宗旨

透過參與廣播劇創意、真情的演繹，設身處地進入聖經經文的世界，更深入地理解聖經，使生命活化出來。

組別

(一) 廣東話學生組

(二) 廣東話公開組

(三) 普通話 / 國語學生組

(四) 普通話 / 國語公開組

學生組：對象為全球中學生及小學生

公開組：對象為全球大專生及其他信徒

規則

以《聖經．新普及譯本》經文為藍本，按指定經文範圍(可節錄經文)選擇其中一段自行創作劇本，並錄製一個5分鐘廣播劇。每隊可按參加之組別遞交每段經文作品一次。

學生組

- 約拿書

- 路加福音二十二章31節至71節

公開組

- 列王紀上十八章7節至十九章18節

- 撒母耳記下十八章

作品規格

•須以 mp3 格式交件，格式須為 224kbps - 320kbps, Joint Stereo，並附劇本文字檔(.doc) Microsoft Office Word

•請將作品(包括mp3及文字檔)按大會要求上載到本會網站《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽專頁

•參賽者自行配音、特效及配樂，如有版權之音樂，需自行取得合法授權

•參賽作品時間不多於5分鐘，逾時將被取消參賽資格。

評分標準

1.劇本創意40%

以不違背聖經真理為大前題，以《聖經．新普及譯本》為藍本創作及編排劇本。

2.演員聲音表現40％

聲線、角色的情感表達等

3.配樂音效20％

包括背景聲音、配樂等

獎項

每組設冠軍、亞軍、季軍各一名及優異獎三名。

學生組

冠軍：港幣$1,500，一名

亞軍：港幣$1,000，一名

季軍：港幣$500，一名

優異獎：港幣$300，三名

公開組

冠軍：港幣$2,500，一名

亞軍：港幣$2,000，一名

季軍：港幣$1,500，一名

優異獎：港幣$800，三名

注意事項:

1.每隊須填妥參加表格，並將參加表格於遞交作品(mp3及劇本字檔)時一併上載到本會網站。

2.每隊參加者人數沒有限制。

3.一份參加表格只可提交一份稿件，如需提交多於一份稿件，請再填寫另一份參加表格。

4.學生組只接收中學生及小學生參加；公開組則接收大專生及其他信徒參加。

5.每隊可按其參加之組別內指定的《聖經．新普及譯本》經文，遞交作品一次。每隊只可遞交同一段經文的作品一次。以學生組為例，參賽隊伍可分別遞交《約拿書》作品及《路加福音》作品各一次。惟同一作品，如《約拿書》不可分投至兩個組別(廣東話學生組及普通話 / 國語學生組)。

6.參賽作品必須為原創，並且不得在結果公布前以任何形式(包括網上)公開發表或出版。

7.評審結果以評審團之決定為準。

8.若本年度無適當作品入選，本會有權以從缺形式保留獎項。

9.如違反比賽規則，參賽資格將被取消。

10.獲獎作品的作者(該作品版權持有人)同意給予漢語聖經協會該作品的使用權，包括刊登、出版發售、贈閱、宣傳等用途。

11.所有稿件，無論獲獎與否，恕不發還，請參賽隊伍自存底稿。

12.評審委員及漢語聖經協會同工不得參加比賽，以示公允。

參加方法

網上報名

截止日期

2012年11月30日

結果公布

2013年1月4日

評審委員會

廣東話組

葉曉雲先生

先後畢業於香港浸信會神學院，主修《教牧學》及《基督教研究碩士(主修傳播學)》；香港演藝學院，主修《音響設計及音樂錄音》。從事多媒體事工及戲劇事工多年，現為戲劇導師、舞台表演及多媒體製作人。

方家煌先生

畢業於香港演藝學院，主修導演。曾任電台節目主持，為新城電台編劇及監製「愛才是力量」、「都市下一站」、「男人，你要爭氣」、「終於我鍾意」、「我愛水柔柔」等廣播劇。亦為聖經粵語全唱音樂劇「唯獨祢是王」之填詞及導演。

普通話組

張妙陽先生

現任鳳凰衛視播音指導 “鳳凰衛視台聲’鳳凰衛視首席配音師、香港普通話朗誦藝術研究會會長、中國內地及香港著名配音人及香港著名朗誦及傳媒教育工作者。

陳雅妮小姐

國家級普通話水平測試員，曾任電視台，電台播音員，節目主持人，現任職教育機構。

網上報名

本會將舉行《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽講座，

屆時邀得是次比賽評審之一葉曉雲先生分享，歡迎各屆人士報名參加。