請支持青海省玉樹縣地震賑災

親愛的朋友︰

相信您們都留意到中國青海省玉樹縣結古鎮近日發生地震及連續多次餘震。最新的消息是當地死亡人數為791 人，294失蹤，11,486人受傷，當中包括1,176是嚴重重傷。

細心想想，當一個只居住少於10萬人的城縣，這個傷亡人數比例其實是非常高的。地震消息一出，有不少善心人士知道青海地震的消息後，紛紛致電給我們，希望了解我們的兒童福利院的情況及提供支援。我們原本打算將與當地政府共同管理的孤兒院亦告倒塌，但幸運地，只有一人受輕傷，我們於青海的同事均安然無恙。

接下來，我們已經與青海省民政廳、扶貧辦和青海省政協緊密聯繫，商討在未來的日子，如何提供支援。就目前的情況，我們估計當地已籌得足夠的善款作為災後重建的工作，故此，經過慎重的考慮，我希望取得更多具體的資料才決定把資源投入在那些項目。

我們從「中國地震緩解計劃」和「香港基督教協進會」支援四川大地震的工作的經驗中得知，災難善後服務是非常重要的，尤其是當大家對事件的熱情冷卻後。一直以來，我們在青海省扶貧的使命是包括醫療和復康的計劃，因此，我希望將焦點放到那些在災後重生的人身上，提供長遠的災難身體及心靈的善後服務。

康復和心理創傷輔導的工作是重建社會的關鍵，讓他們可以再次站起來。我們本打算在青海省營運八間孤兒院，並為內裡的兒童提供復康中心。不過，今次的地震讓我們覺得現在需要興建一間復康中心給災民。我們稍後會與青海省政府和相關的機構部門討論。一有最新消息，我就會馬上告訴大家。

您們的捐款將會用作災難善後及復康服務，我們亦已設立專戶，作籌款之用。

銀行︰ 匯豐銀行

戶口名稱︰ 基督教勵行會

戶口號碼︰ 004-002-1-330600

銀行︰ 中國銀行(香港)

戶口名稱︰ 基督教勵行會 — 慈善服務

戶口號碼︰ 012-887-0-006108-7

您的禱告、支持和捐款對當地災民都是非常重要的，如果您有興趣成為我們的義工或提供專業協助，請聯絡ccd@christian-action.org.hk.。若想知道更多資料，可瀏覽我的個人網誌http://siewmei.cahk.org (海外捐款�� �，可透過PayPal 作出支持)。

主內﹗

總幹事

張洪秀美

** 我正身在英國為青海省的兒童福利院籌款，將逗留兩星期。但我仍會繼續指揮是次賑災工作，並委派副總幹事曾展國先生為是次賑災工作的香港聯絡人。