台北恩友中心Soup Kitchen
Volunteer Need (人數需求): 5-8 people
Lunch Service (午餐時段): 9AM-12PM
Dinner Service (晚餐時段): 2:30PM-7PM
The lunch service for the first Saturday of every month is booked for us. Other times will be posted every now and then, but please contact us if you have a group that would like to go on a different date/time.
固定每個月的第一個週六早上會去. 其他的時間會不定期安排. 如有想帶團並安排其他的時間請隨時與我們聯絡.
---------------------------------------------------------
Taipei Grace Home Church
No. 3-1, Huayin Street
(Taipei Main Station R2 Exit)
地址: 台北恩友中心
台北市中山區華陰街3-1號
(台北車站R2出口)
---------------------------------------------------------
Individual Sign Up:
個人報名:
1. Choose a date under the event.
請在活動下面選擇日期。
2. Check how many people are already going. (We cap it at 8 people.)
請確認已參加的人數。(我們限制每場8位)
3. If less than 8, then click “Going”.
如果少於八位，請點選 「Going」
*If you are going with friends, make sure your friends also click ‘Going’ as well.
*如果要與朋友一起去，請確認他們也要分別點選「Going」
Group Sign Up:
團體報名:
1. If you are a group 5-8 people, we can book a different date for you.
如果你有5到8位想一起去，我們可以另外幫你訂日期。
2. Message us the dates, timeframe (lunch or dinner service), and amount of people going.
請傳想要的日期，時段(午餐或晚餐)，和人數。
---------------------------------------------------------
Please Read The Information Below:
請詳讀以下資訊:
1. There are no prerequisites required to sign up for this event. We only ask that you come with a heart to serve.
參加此活動沒有必需的先前條件。我們只希望你預備服侍的心到來。
2. No alcohol is permitted or can be consumed prior to volunteering.
請勿帶酒或事先有飲酒。
3. Please block out the faces of the people you are serving if you choose to post pictures on any social media platform.
上傳照片請記得幫組內之外的人打馬賽克。
4. Please don't privately hand out any money to people. If you would like to make donations to the organization, please ask the leaders on how to do so.
請勿私底下給予金錢輔助。若你想要奉獻，請知會當日的領袖。
5. Please try to stay and eat with us, because what we prepare for them should be good enough for us to eat as well.
請盡可能留下一起用餐，因為我們為他人準備的食物也是我們自己會想吃的。
#KingdomCulture
6. Please don't be late! Message me beforehand if necessary.
請勿遲到! 如果會，麻煩事先說。
#respect #responsibility #imnotyomama
7. Please note that the entity running this soup kitchen is a Christian organization. However, we welcome people of all beliefs, denominations, and walks of life. You are not obligated to attend the worship service or partake in any religious practices that you do not feel comfortable with. We do, however, ask you to be respectful. If you have any questions, please refer to Andrew, James, or the assigned leader that day.
此活動是由基督教機構所籌辦，但是我們歡迎所有信仰或無信仰人士來參加。參加敬拜服侍與任何宗教儀式不是必需的，但是我們希望你可以懷著尊敬他人的心。如果你有任何問題，請知會Andrew, James, 或當日指定的領袖。
---------------------------------------------------------
What to Expect:
當日說明:
Please show up on time and look for James or Andrew, unless we assign a specific leader for that day. Expect to get your precious hands dirty for some kitchen prep work and street cleaning, which will take up most of the time. There will be a short 30-minute worship service before each meal, where it is your choice to attend or not. Afterwards, the meal service will start, followed by some volunteer chow and then cleanup.
請準時到達並與James，Andrew，或當日指定的領袖報到。請要有弄髒你寶貴小手的心理準備，因為大多數的時間會在備菜與街頭打掃上面。用餐前會有三十分鐘的敬拜時間，但是不會強迫你參加。之後就會開始打菜，然後是服侍團用餐時間跟清理作業。
